1. Scroll through with your arrow keys rather than your mouse.
2. Close the font dialogue box and try to open it again.
3. Restart your browser (save your work first!).